1
00:00:01,107 --> 00:00:02,707
<i>سابقًا، في "هارتلاند"...</i>

2
00:00:02,790 --> 00:00:06,407
حصان بقيمة 150 ألف دولار و
ابنة الرجل الكبير--

3
00:00:06,490 --> 00:00:07,390
أنت تسحب هذا،

4
00:00:07,391 --> 00:00:08,548
سوف تبدو وكأنها عبقري.

5
00:00:08,630 --> 00:00:10,228
لم يكن لدي عميل قط

6
00:00:10,310 --> 00:00:11,268
الذي لم يصبح متسابقًا أفضل

7
00:00:11,350 --> 00:00:12,427
في اليوم الأول،

8
00:00:12,510 --> 00:00:14,610
والسر هو هذا الجزء الجديد.

9
00:00:14,830 --> 00:00:15,990
أريد أن أعرف ما الذي يحدث،

10
00:00:15,990 --> 00:00:17,327
والأهم من ذلك، أريد أن أعرف السبب

11
00:00:17,410 --> 00:00:19,025
لم تخبرني؟

12
00:00:19,150 --> 00:00:21,634
زيت بيدفورد حوالي اثنين
أيام بعيدة عن الإفلاس؛

13
00:00:21,750 --> 00:00:23,384
هذا شخصي و
الإفلاس المهني.

14
00:00:23,467 --> 00:00:24,267
أنا مفلس.

15
00:00:24,350 --> 00:00:26,607
حسنا، ثم عليك أن تذهب إلى هناك.

16
00:00:26,690 --> 00:00:28,293
أنا في الواقع أتحسن! شاهد هذا!

17
00:00:28,410 --> 00:00:29,719
ريانا لا تقوم بالقفزات الكبيرة؛

18
00:00:29,790 --> 00:00:31,393
لم نعمل عليها بعد!

19
00:00:31,410 --> 00:00:32,458
اسحبه للأعلى!

20
00:00:32,597 --> 00:00:33,557
[ستيوارت] ريانا!

21
00:00:35,547 --> 00:00:38,067
كانت مهمتك هي تجهيزهم
للمنافسة خلال اسبوعين

22
00:00:38,150 --> 00:00:41,967
ولكن بدلا من ذلك تمكنت
لإصابة كليهما.

23
00:00:42,050 --> 00:00:44,542
لقد جعلتك الفتاة المعجزة.

24
00:00:45,130 --> 00:00:46,870
أستطيع أن أبطلك.

25
00:00:53,119 --> 00:00:54,079
[صوت شاحنة]

26
00:00:57,515 --> 00:00:58,475
[تصفر]

27
00:01:01,040 --> 00:01:03,655
[تنقر على لسانها] استمر.

28
00:01:03,738 --> 00:01:04,913
يمكنك أن تفعل ذلك.

29
00:01:11,572 --> 00:01:13,172
أنت بخير.

30
00:01:13,269 --> 00:01:14,229
أنت بخير.

31
00:01:18,750 --> 00:01:19,950
يا! حسنا، إذا لم يكن شهر العسل!

32
00:01:19,951 --> 00:01:22,931
نعم! عدت للتو الليلة الماضية.

33
00:01:23,070 --> 00:01:24,030
إذن... إيطاليا.

34
00:01:24,910 --> 00:01:26,607
حسنًا يا صديقي، إذا كنت
أعتقد أنك تعرف إيطاليا

35
00:01:26,690 --> 00:01:28,528
لأنك كنت في
زوج من مفاصل البيتزا،

36
00:01:28,610 --> 00:01:29,764
فكر مرة أخرى.

37
00:01:29,847 --> 00:01:31,167
إذن الأمر لا يتعلق بالفطيرة إذن؟

38
00:01:31,250 --> 00:01:32,967
لا، ليس كذلك.

39
00:01:33,050 --> 00:01:34,447
خذ روما على سبيل المثال.

40
00:01:34,530 --> 00:01:35,507
3 ملايين شخص؛

41
00:01:35,590 --> 00:01:37,188
2 مليون منهم تماثيل،

42
00:01:37,270 --> 00:01:39,534
ومعظمهم لا يرتدون السراويل.

43
00:01:41,610 --> 00:01:43,213
هل صحيح أنك تقاضي أيمي؟

44
00:01:43,332 --> 00:01:45,207
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

45
00:01:45,290 --> 00:01:48,907
ريانا، لقد دفعت 150 ألف دولار مقابل
الحصان الذي قد يتم تدميره.

46
00:01:48,991 --> 00:01:50,231
لا أستطيع أن أترك ذلك يذهب.

47
00:01:50,290 --> 00:01:51,847
ولكن كان خطأي!

48
00:01:51,930 --> 00:01:53,527
كنت أحاول التباهي لك

49
00:01:53,610 --> 00:01:54,946
لذلك لن تغضب.

50
00:01:55,029 --> 00:01:56,369
كانت أيمي تحاول المساعدة فحسب.

51
00:01:56,430 --> 00:01:59,187
كانت تعلم أنني لم أكن جيدًا بما فيه الكفاية
للمنافسة على أديسون.

52
00:01:59,270 --> 00:02:01,102
الجميع كان يعرف إلا أنت.

53
00:02:01,370 --> 00:02:02,067
أنت

54
00:02:02,150 --> 00:02:06,027
الذي يريد مني أن أكون قفز الجائزة الكبرى.

55
00:02:08,650 --> 00:02:09,250
أنا فقط...

56
00:02:09,250 --> 00:02:11,807
أردت فقط أن تكون فخوراً بي..

57
00:02:11,890 --> 00:02:15,264
لشيء ما، هذا كل شيء.

58
00:02:15,347 --> 00:02:17,267
انظر، بمجرد شفاء معصمك...

59
00:02:17,350 --> 00:02:22,137
لا يا أبي، لقد تعبت من المحاولة.

60
00:02:22,220 --> 00:02:24,300
لا أريد الركوب بعد الآن...أبدًا.

61
00:02:31,630 --> 00:02:32,630
[كالب] كيف تسير الأمور هنا؟

62
00:02:32,713 --> 00:02:34,633
ما هو مع كل المهور الجديدة؟

63
00:02:36,849 --> 00:02:38,507
تلك ليست مجرد أي المهور.

64
00:02:38,590 --> 00:02:40,807
تلك هي المهور المميزة لتشيس باورز.

65
00:02:40,890 --> 00:02:42,853
أيمي تعمل مع واحد الآن.

66
00:02:42,970 --> 00:02:45,407
هل ستبدأ مهور أيمي في تشيس؟

67
00:02:45,490 --> 00:02:48,890
[تاي] نعم، وهو يبيع
لهم على موقعه على الانترنت.

68
00:02:49,090 --> 00:02:49,447
إنها تقوم بكل العمل

69
00:02:49,530 --> 00:02:51,030
وهو يحصل على كل المجد.

70
00:02:51,030 --> 00:02:52,888
حسنا، يبدو وكأنه
صفقة حلوة بالنسبة له

71
00:02:52,970 --> 00:02:54,067
ولكن لا يبدو حقا

72
00:02:54,150 --> 00:02:55,827
مثل شيء ستذهب إليه إيمي.

73
00:02:55,910 --> 00:02:57,690
نعم، حسنا، مرحبا بك في بيتك.

74
00:02:57,690 --> 00:03:02,442
إذن أنتم يا رفاق...؟

75
00:03:02,442 --> 00:03:03,402
لا.

76
00:03:09,110 --> 00:03:13,787
[جاك] ما زلت لا أعرف السبب
رجل يحاول تدميرنا

77
00:03:13,870 --> 00:03:16,047
تتم دعوته لتناول الشاي.

78
00:03:16,130 --> 00:03:19,027
[لو] الحقيقة أن ستيوارت
حتى قبلت دعوتنا

79
00:03:19,110 --> 00:03:22,447
يظهر أنه يحاول أن يكون معقولاً.

80
00:03:22,530 --> 00:03:23,907
كما تعلمون، ربما يريد تجنب ذلك

81
00:03:23,990 --> 00:03:26,047
هذا الشيء المحكمة برمته بقدر ما نفعل.

82
00:03:26,130 --> 00:03:27,130
إذا كان الرجل عاقلاً إلى هذا الحد

83
00:03:27,130 --> 00:03:29,890
لماذا حصل على محاميه؟
لكتابة هذه الرسالة؟

84
00:03:29,974 --> 00:03:32,107
لأن هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

85
00:03:32,190 --> 00:03:35,484
حقًا؟ مقاضاتنا بسبب فقدان الاستخدام،

86
00:03:35,567 --> 00:03:38,567
أضرار وألم ومعاناة..

87
00:03:38,650 --> 00:03:40,307
حسنًا يا جدي، فقط تذكر

88
00:03:40,390 --> 00:03:42,467
أن هذه مجرد مفاوضات.

89
00:03:42,550 --> 00:03:43,827
الأمر يتعلق بالمال فقط

90
00:03:43,910 --> 00:03:45,670
ولن نصبح عاطفيين.

91
00:03:45,670 --> 00:03:47,847
حسنا، بالطبع لا.
لأن لا أحد

92
00:03:47,930 --> 00:03:51,890
من أي وقت مضى يصبح عاطفيا بشأن المال.

93
00:03:51,973 --> 00:03:52,933
[صوت شاحنة]

94
00:03:59,676 --> 00:04:01,196
[تطقطق لسانها]

95
00:04:02,350 --> 00:04:03,177
هيا...

96
00:04:04,855 --> 00:04:05,815
[تنهدات]

97
00:04:09,425 --> 00:04:11,025
[يغلق باب الشاحنة]

98
00:04:13,734 --> 00:04:15,254
[تطقطق لسانها]

99
00:04:18,170 --> 00:04:19,970
هل ستنضم إلينا إيمي؟

100
00:04:20,090 --> 00:04:21,530
[لو] اه، لا.

101
00:04:22,207 --> 00:04:25,187
أم، لديها جدول أعمال مزدحم للغاية.

102
00:04:25,270 --> 00:04:27,890
لقد فوجئت برؤيتها
لا تزال تعمل مع الخيول.

103
00:04:27,890 --> 00:04:30,004
ماذا يفترض أن يعني؟

104
00:04:30,087 --> 00:04:31,747
فقط تلك الأخبار تنتقل بسرعة.

105
00:04:31,830 --> 00:04:33,908
[لو] يبدو لي أن كل واحد منا هنا

106
00:04:33,990 --> 00:04:36,224
مهتمين بنفس الشيء:

107
00:04:36,307 --> 00:04:37,847
حل سريع.

108
00:04:37,930 --> 00:04:39,468
نعم، حسنا، أي شيء لتجنب التكلفة

109
00:04:39,550 --> 00:04:42,209
وعدم الراحة من أ
قضية قضائية طويلة.

110
00:04:42,367 --> 00:04:44,887
شيء يمكن أن نتفق عليه جميعا.

111
00:04:44,970 --> 00:04:48,627
[ستيوارت] ولهذا السبب أنا كذلك
على استعداد للتغاضي عن الأضرار

112
00:04:48,710 --> 00:04:50,987
واستقر على تكلفة الحصان.

113
00:04:51,070 --> 00:04:53,444
اكتب لي شيكًا بمبلغ 150 ألف دولار

114
00:04:53,527 --> 00:04:55,307
وسأكون سعيدًا بإنهاء هذا اليوم.

115
00:04:55,390 --> 00:04:57,450
حسنا، هذا هو يوم واحد من الجحيم.

116
00:04:57,490 --> 00:04:58,724
تمام. اه...انتظر!

117
00:04:58,807 --> 00:05:00,507
دعونا نتحدث فقط عن هذا.

118
00:05:00,590 --> 00:05:03,947
نحن جميعا بالغون هنا.
لنكن معقولين.

119
00:05:04,030 --> 00:05:08,304
ستيوارت، الأمر لا يتعلق بالمال فقط.

120
00:05:08,387 --> 00:05:11,347
أختي لديها هدية، لقد رأيتها.

121
00:05:11,430 --> 00:05:12,727
ورسالة المحامي تلك،

122
00:05:12,810 --> 00:05:15,307
ويصورها على أنها نوع من المجرمين،

123
00:05:15,390 --> 00:05:18,441
وهذا ليس صحيحا.

124
00:05:18,810 --> 00:05:20,927
ايمي تضع قلبها وروحها

125
00:05:21,010 --> 00:05:23,647
في كل حيوان تلمسه

126
00:05:23,730 --> 00:05:26,347
ولن تفعل أي شيء أبدًا

127
00:05:26,430 --> 00:05:27,631
لإيذاء أي حيوان.

128
00:05:27,670 --> 00:05:32,064
وهذه الدعوى برمتها
مجرد وهمية تماما.

129
00:05:32,147 --> 00:05:33,887
لا بأس، كل شيء على ما يرام.

130
00:05:33,970 --> 00:05:36,627
حسنًا، من الواضح أن هذا هو
لا يوصلنا إلى أي مكان على الإطلاق.

131
00:05:36,710 --> 00:05:38,467
لقد حصلت على هذا الحق،

132
00:05:38,550 --> 00:05:41,010
لذلك أنا أسميها اليوم و
يظهر لك الباب!

133
00:05:41,010 --> 00:05:42,939
- لا.
- لا، لا تهتم.

134
00:05:43,022 --> 00:05:48,197
سأجد طريقي للخروج.

135
00:05:48,280 --> 00:05:49,880
الجد، لقد فجرت ذلك!

136
00:05:50,500 --> 00:05:53,143
ما هي مشكلتي ؟

137
00:05:53,226 --> 00:05:54,186
حسنا...

138
00:05:54,500 --> 00:05:56,833
يبدو الأمر واضحًا جدًا، أليس كذلك؟

139
00:05:58,144 --> 00:05:59,104
[تنهد بشدة]

140
00:06:07,980 --> 00:06:09,580
[شاحنة تهدر بعيدا]

141
00:06:19,880 --> 00:06:21,678
لا بد أنه كان كذلك تمامًا
تعديل لآشلي,

142
00:06:21,760 --> 00:06:24,717
الذهاب من كل ذلك من الدرجة الأولى
العيش مرة أخرى إلى المقطورة.

143
00:06:24,800 --> 00:06:26,403
نعم، حسنًا، إنها في الواقع لا تزال هناك،

144
00:06:26,486 --> 00:06:28,020
في توسكانا مع والدتها.

145
00:06:28,103 --> 00:06:29,617
مع والدتها؟

146
00:06:29,700 --> 00:06:32,574
نعم. انها مجرد لآخر
أسبوع أو نحو ذلك بالرغم من ذلك.

147
00:06:32,657 --> 00:06:33,617
[ايمي] مهلا! قف!

148
00:06:33,700 --> 00:06:37,230
قف! قف! قف!

149
00:06:40,327 --> 00:06:41,235
قف!

150
00:06:41,318 --> 00:06:42,278
[تاي] ايمي!

151
00:06:43,020 --> 00:06:44,720
قف! ايمي!

152
00:06:45,907 --> 00:06:47,327
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

153
00:06:47,410 --> 00:06:49,407
قلت أنا بخير.

154
00:06:49,490 --> 00:06:51,228
انظر، لقد وقعت في فخ
الخطوط، حسنا؟

155
00:06:51,310 --> 00:06:53,027
يحدث ذلك.
ليست مشكلة كبيرة،

156
00:06:53,110 --> 00:06:54,208
إلا إذا أراد أحدكم مقاضاتي

157
00:06:54,290 --> 00:06:55,890
لعدم كفاءته.

158
00:06:59,692 --> 00:07:00,652
[تنهدات]

159
00:07:01,383 --> 00:07:03,283
{\an8}♪♪ [عزف <i>الحالم</i> لجين غرانت]

160
00:07:16,748 --> 00:07:19,189
{\an8}♪ <i>وعند استراحة النهار</i> ♪

161
00:07:19,272 --> 00:07:22,313
{\an8}♪ <i>لقد غرقت في حلمك</i> ♪

162
00:07:22,396 --> 00:07:25,637
{\an8}♪ <i>أيها الحالم</i> ♪

163
00:07:25,720 --> 00:07:28,061
{\an8}♪ <i>أوه، أوه، أوه...</i> ♪

164
00:07:28,144 --> 00:07:30,144
{\an8}♪ <i>أيها الحالم</i> ♪

165
00:07:32,088 --> 00:07:37,088
{\an8}♪ <i>أيها الحالم</i> ♪

166
00:07:42,667 --> 00:07:44,327
[تشيس] واو. هل فعلت هذا؟
إنه أمر لا يصدق.

167
00:07:44,410 --> 00:07:45,287
{\an8}أنت مذهل!

168
00:07:45,370 --> 00:07:46,348
{\an8}اعتقدت أنه كان متجرًا جيدًا للبيع بالتجزئة

169
00:07:46,430 --> 00:07:48,687
{\an8}لإدخال الأشياء الخاصة بك
منطقة ذات حركة مرور عالية.

170
00:07:48,770 --> 00:07:50,788
{\an8}أو ربما هذا يعني فقط
أن أنت وأنا نستطيع

171
00:07:50,870 --> 00:07:52,128
{\an8}انظر إلى المستقبل وشاهد يومًا ما

172
00:07:52,210 --> 00:07:54,588
{\an8}عندما لا يكون الأشخاص كذلك
القادمة إلى عياداتي

173
00:07:54,670 --> 00:07:56,470
{\an8}أو رؤية أشيائي في المتجر المحلي،

174
00:07:56,470 --> 00:07:58,563
{\an8}لكنهم سيتصفحون موقع الويب الخاص بي،

175
00:07:58,690 --> 00:07:59,990
{\an8}ركوب خيولي المميزة،

176
00:07:59,990 --> 00:08:01,967
{\an8}والجلوس في تشيس باورز
سروج التوقيع.

177
00:08:02,050 --> 00:08:05,610
{\an8}احتضان المطاردة
أسلوب حياة باورز 24/7.

178
00:08:05,694 --> 00:08:07,339
{\an8}أو مجرد احتضان Chase Powers على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.

179
00:08:07,422 --> 00:08:08,382
{\an8}[تضحك ثريا]

180
00:08:10,130 --> 00:08:13,050
{\an8}حسنًا، أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.

181
00:08:13,710 --> 00:08:17,240
{\an8}نعم، سأرسل لك
استرداد على الودائع الخاصة بك.

182
00:08:17,333 --> 00:08:18,293
{\an8}أوه...

183
00:08:22,827 --> 00:08:23,727
{\an8}ماذا كان ذلك؟

184
00:08:23,810 --> 00:08:26,208
{\an8}أوه، مجرد إلغاء آخر.

185
00:08:27,110 --> 00:08:28,388
{\an8}كما تعلم، يبدو الأمر كما يعتقد الجميع

186
00:08:28,470 --> 00:08:30,527
{\an8}هذه الدعوى القضائية محسومة.

187
00:08:30,610 --> 00:08:33,424
{\an8}لذلك أعتبر الاجتماع
لم تسير الأمور على ما يرام؟

188
00:08:33,507 --> 00:08:34,907
{\an8}ربما كان الأمر أفضل
لو كنت هناك.

189
00:08:34,990 --> 00:08:37,047
{\an8}لقد أخبرتك، لا أستطيع
الوقوف ليكون في الغرفة

190
00:08:37,130 --> 00:08:38,001
{\an8}مع ستيوارت فورست.

191
00:08:38,070 --> 00:08:41,627
{\an8}حسنًا، اتضح أنني لا أستطيع ذلك أيضًا.

192
00:08:41,710 --> 00:08:43,227
{\an8}على الأقل نعرف الآن موقفنا.

193
00:08:43,310 --> 00:08:45,164
{\an8}نحن بحاجة إلى محامٍ جيد.

194
00:08:45,247 --> 00:08:46,487
هل يمكننا تحمل تكلفة واحدة؟

195
00:08:46,570 --> 00:08:48,794
{\an8}ما لا نستطيع تحمله هو الخسارة،

196
00:08:48,930 --> 00:08:51,807
{\an8}وهذا يذكرني بأننا نحتاج
تشيس كشاهد.

197
00:08:51,890 --> 00:08:53,787
هل تحدثت معه؟

198
00:08:53,870 --> 00:08:55,464
سأفعل، حسنًا؟

199
00:08:55,547 --> 00:08:57,207
فقط لا تزعجني بشأن ذلك.

200
00:08:57,290 --> 00:08:58,847
تمام. يبدو الأمر كذلك مؤخرًا

201
00:08:58,930 --> 00:09:01,090
إذا لم أزعجك...

202
00:09:03,500 --> 00:09:05,904
ولكن، كما تعلمون، يمكنك ذلك
فقط خذ قسطا من الراحة.

203
00:09:06,000 --> 00:09:08,240
ماذا تقصد؟
مثل التوقف عن العمل؟

204
00:09:08,360 --> 00:09:10,279
الاعتراف بالهزيمة، أو ما هو أسوأ من ذلك، الشعور بالذنب؟

205
00:09:10,362 --> 00:09:11,462
لأنني، كما تعلمون، لا أعتقد

206
00:09:11,463 --> 00:09:13,562
لقد فعلت شيئًا خاطئًا،
لو، ولكن ربما تفعل؟

207
00:09:13,563 --> 00:09:15,439
- ايمي...
- هل هذا ما تحاول أن تقوله لي؟

208
00:09:15,440 --> 00:09:18,880
لا، لا، بالطبع أنا لا أقول ذلك.

209
00:09:20,996 --> 00:09:21,956
[تنهد بشدة]

210
00:09:26,930 --> 00:09:28,484
[تشيس] هذه كلها فكرة ثريا.

211
00:09:28,567 --> 00:09:30,527
حسنًا، باستثناء هذا الشيطان الوسيم.

212
00:09:30,610 --> 00:09:32,484
سأحصل على الملكية الكاملة له.

213
00:09:32,567 --> 00:09:33,707
أوه ، وتحقق من هذا ...

214
00:09:33,790 --> 00:09:35,887
خيول تشيس باورز المميزة,

215
00:09:35,970 --> 00:09:38,688
تدرب على يد تشيس باورز
المدربين المميزين؛

216
00:09:38,771 --> 00:09:40,047
هذا من شأنه أن يكون أنت.

217
00:09:40,130 --> 00:09:40,930
مهلا، ثريا.

218
00:09:40,930 --> 00:09:41,890
[ثريا] مهلا.

219
00:09:42,970 --> 00:09:44,149
هذا رائع.

220
00:09:44,267 --> 00:09:46,867
شكرًا. سمعت عن الشيء القانوني.

221
00:09:46,950 --> 00:09:48,328
لا أستطيع أن أصدق أنهم
يمر بها.

222
00:09:48,410 --> 00:09:49,507
نعم. وأنا كذلك.

223
00:09:49,590 --> 00:09:51,367
مهلا، أيمي، بالحديث عن هذه الخيول،

224
00:09:51,450 --> 00:09:52,750
متى تعتقد أنك سوف تكون جاهزة؟

225
00:09:52,750 --> 00:09:54,887
لقد حصلت على مشترين جادين اصطف.

226
00:09:54,970 --> 00:09:57,348
أنا آسف. لم أكن أعرف
كان هناك موعد نهائي.

227
00:09:57,430 --> 00:09:58,431
نعم. هيا، تشيس.

228
00:09:58,470 --> 00:09:59,930
أعني أن أيمي لا تحتاج
أي مزيد من الضغط.

229
00:09:59,990 --> 00:10:02,787
لا، لا. لا يوجد ضغط.
كنت أسأل فقط.

230
00:10:02,870 --> 00:10:03,827
حسنًا، إنهم قادمون

231
00:10:03,910 --> 00:10:05,448
وأنا أحب العمل معهم.

232
00:10:05,530 --> 00:10:06,987
أنا حقا أقدر كيف
لقد علقت معي

233
00:10:07,070 --> 00:10:09,270
حتى بعد كل ما حدث.

234
00:10:09,890 --> 00:10:12,767
ولكن، تشيس، قد أحتاج
مساعدتكم في حالتي.

235
00:10:12,850 --> 00:10:14,970
ما علاقة هذا بي؟

236
00:10:15,787 --> 00:10:18,107
حسنًا، كنت أستخدم "بت الطاقة" الخاص بك

237
00:10:18,190 --> 00:10:19,211
على حصان ستيوارت،

238
00:10:19,290 --> 00:10:20,990
وقد يقوم المحامون بذلك
صفقة كبيرة حول ذلك.

239
00:10:21,050 --> 00:10:22,267
صحيح، لكن أنت وأنا نعلم

240
00:10:22,350 --> 00:10:23,828
أن هذا مجرد جزء عادي.

241
00:10:23,910 --> 00:10:24,907
لا توجد طريقة كان لديه أي شيء للقيام به

242
00:10:24,990 --> 00:10:25,951
مع حادث الفتاة.

243
00:10:26,010 --> 00:10:27,107
حسنًا، أعرف، لكن قد أحتاجك

244
00:10:27,190 --> 00:10:27,827
ليقول ذلك في الواقع

245
00:10:27,910 --> 00:10:29,947
إذا ذهب هذا إلى المحكمة.

246
00:10:30,030 --> 00:10:31,427
بالتأكيد. أيا كان.

247
00:10:31,510 --> 00:10:33,110
سأفعل كل ما بوسعي.

248
00:10:33,430 --> 00:10:34,390
تمام.

249
00:10:35,480 --> 00:10:36,440
شكرًا.

250
00:10:38,910 --> 00:10:41,944
نعم. لا، أنا على علم بذلك
سوق الشقة ناعم.

251
00:10:42,027 --> 00:10:43,687
لكن هيا، هذا ليس عرضًا،

252
00:10:43,770 --> 00:10:45,827
هذه مزحة.

253
00:10:45,910 --> 00:10:47,527
لا، أستطيع أن أقول لك الآن

254
00:10:47,610 --> 00:10:49,327
زوجي لم يصل إلى حيث هو

255
00:10:49,410 --> 00:10:51,627
الشراء بسعر مرتفع والبيع بسعر منخفض،

256
00:10:51,710 --> 00:10:55,279
لذلك هذا العرض هو مجرد
مضيعة لوقت الجميع.

257
00:10:58,680 --> 00:11:01,509
إذن فقد قبل العرض بالفعل؟

258
00:11:04,537 --> 00:11:05,797
لا، لا، لا.

259
00:11:05,880 --> 00:11:06,840
لا بأس.

260
00:11:07,457 --> 00:11:11,507
نعم. لا مشكلة.
مم-هممم.

261
00:11:11,590 --> 00:11:13,050
تمام. التحدث قريبا.

262
00:11:18,861 --> 00:11:19,821
[زفير غاضب]

263
00:11:25,970 --> 00:11:27,330
[ريانا] مرحبًا، أيمي!

264
00:11:28,250 --> 00:11:29,210
ريانا، مرحبا.

265
00:11:30,270 --> 00:11:32,887
كنت أفكر فقط
كيف ينبغي أن أتصل بك

266
00:11:32,970 --> 00:11:34,807
وهنا أنت.

267
00:11:34,890 --> 00:11:36,047
كم هو غريب هذا؟

268
00:11:36,130 --> 00:11:37,090
جداً.

269
00:11:38,407 --> 00:11:39,967
أم، هل ذراعك أفضل؟

270
00:11:40,050 --> 00:11:42,867
نعم. إنه يؤلم فقط عندما
أنام عليه مضحك.

271
00:11:42,950 --> 00:11:45,487
هذا جيد. لذلك يمكنك
ابدأ الركوب مرة أخرى.

272
00:11:45,570 --> 00:11:46,530
مستحيل.

273
00:11:47,167 --> 00:11:49,207
من الواضح أن والدي في قضيتي،

274
00:11:49,290 --> 00:11:52,887
لكنني لا أريد ذلك بعد الآن.

275
00:11:52,970 --> 00:11:54,759
لماذا؟ تحب ركوب الخيل.

276
00:11:54,890 --> 00:11:55,987
تستخدم ل.

277
00:11:56,070 --> 00:11:58,741
وكنت تساعدني حقًا
اذهب إلى مكان ما مع أديسون،

278
00:11:59,490 --> 00:12:03,190
ولكن الآن، مع كل شيء
هذا ما حدث...

279
00:12:04,770 --> 00:12:07,440
لو كان والدي يعلم أنني كذلك
حتى الحديث معك..

280
00:12:08,210 --> 00:12:10,730
يعني الأمر برمته،
انها مجرد... تمتص.

281
00:12:12,460 --> 00:12:14,060
أنا أعلم أنه كذلك.

282
00:12:16,390 --> 00:12:19,247
كما تعلمون، في المرة القادمة لك
فكر في الاتصال بي،

283
00:12:19,330 --> 00:12:21,570
لا تفكر في الأمر فحسب، حسنًا؟

284
00:12:23,390 --> 00:12:24,350
أرك لاحقًا.

285
00:12:33,833 --> 00:12:34,793
[تنهد بشدة]

286
00:12:38,570 --> 00:12:40,247
الآن، ألا ينبغي أن تكون في السرير؟

287
00:12:40,330 --> 00:12:43,847
بعد كل شيء، أنت تنام لشخصين الآن.

288
00:12:43,930 --> 00:12:45,632
كنت سأتصل ببيتر

289
00:12:45,750 --> 00:12:48,487
لكنني أدركت أنه ليس لدي أي فكرة

290
00:12:48,570 --> 00:12:51,130
ماذا أقول له الآن.

291
00:12:51,810 --> 00:12:52,667
كما تعلمون، اعتقدت فعلا

292
00:12:52,750 --> 00:12:54,367
أنه يستطيع العودة إلى دبي

293
00:12:54,450 --> 00:12:58,080
ويلوح بعصا سحرية
وإنقاذ شركته.

294
00:12:58,951 --> 00:13:01,787
ولكن من الواضح أن هذا هو
لن يحدث.

295
00:13:01,870 --> 00:13:04,387
كما تعلمون، أنا فقط-- أتمنى ذلك
يمكنه فقط إخباري

296
00:13:04,470 --> 00:13:06,447
ماذا يحدث؛

297
00:13:06,530 --> 00:13:08,290
أبقيني في الحلقة.

298
00:13:08,373 --> 00:13:11,927
حسنًا، ربما لا يفعل ذلك
تريد أن تزعجك.

299
00:13:12,010 --> 00:13:14,767
نعم، كان من الأفضل أن نسمع ذلك
من وكيله العقاري

300
00:13:14,850 --> 00:13:18,567
الذي باع الشقة من أجله
أقل مما اشترى له.

301
00:13:18,650 --> 00:13:20,408
وبعد الامتيازات
جدي,

302
00:13:20,490 --> 00:13:23,010
لم يبق شيء.

303
00:13:23,130 --> 00:13:24,987
حسنًا، قد تكون هذه مشكلة

304
00:13:25,070 --> 00:13:28,207
إذا كنت تعتمد على
الزوج ماليا

305
00:13:28,290 --> 00:13:30,527
أو إذا لم يكن لديك مزرعة المتأنق

306
00:13:30,610 --> 00:13:32,507
وشركة عائلية لتشغيلها.

307
00:13:32,590 --> 00:13:35,047
نعم، يمكن أن يدمر ذلك من خلال دعوى قضائية.

308
00:13:35,130 --> 00:13:37,290
هذا لن يحدث.

309
00:13:39,310 --> 00:13:40,947
جدي، لا يسعني إلا أن أشعر بذلك

310
00:13:41,030 --> 00:13:44,080
هذا هو أسوأ ما يمكن
الوقت لإنجاب طفل!

311
00:13:44,170 --> 00:13:45,130
يا عسل...

312
00:13:46,175 --> 00:13:48,642
[ضجة عالية، قعقعة الأشياء وتحطيمها]

313
00:13:49,330 --> 00:13:50,897
لو، ابق هنا!

314
00:14:00,310 --> 00:14:01,270
ماذا حدث؟

315
00:14:01,950 --> 00:14:02,910
دُبٌّ.

316
00:14:03,937 --> 00:14:05,597
عندما يستعدون للسبات،

317
00:14:05,680 --> 00:14:09,688
سوف يأكلون أي شيء
هذا غير مقفل.

318
00:14:09,830 --> 00:14:13,229
حسنا، هم بالتأكيد يحبون
مربى الفراولة لو.

319
00:14:13,350 --> 00:14:14,310
مربى!

320
00:14:14,930 --> 00:14:17,527
كما تعلمون، ذكرت أن المتزوجين حديثا

321
00:14:17,610 --> 00:14:19,607
للتأكد من حبسه.

322
00:14:19,690 --> 00:14:20,491
لكن...

323
00:14:20,574 --> 00:14:30,137
يجب أن يكون لديه أشياء أخرى
على ما يسمى عقله.

324
00:14:30,220 --> 00:14:31,920
حسنا، كان ذلك مجنونا جدا
عن ذلك الدب الليلة الماضية.

325
00:14:31,920 --> 00:14:34,157
أنا خارج إلى المدرسة، يا رجل.

326
00:14:34,240 --> 00:14:35,497
نعم، كما تعلمون...

327
00:14:35,580 --> 00:14:37,937
الأمر برمته جعلني أفكر.

328
00:14:38,020 --> 00:14:40,620
فقط عن الدببة لأن
من طريقة عملهم.

329
00:14:40,780 --> 00:14:41,717
إنهم لا يتزاوجون مدى الحياة

330
00:14:41,800 --> 00:14:43,594
بالطريقة التي يفترض أن يفعلها الناس.

331
00:14:43,677 --> 00:14:45,137
أعني، عندما تكون أنثى الدب في موسمها،

332
00:14:45,220 --> 00:14:47,217
إنها مثل La Dolce Vita لأي ذكر

333
00:14:47,300 --> 00:14:48,523
هذا في المنطقة.

334
00:14:48,660 --> 00:14:49,857
تقصد حتى لو كان لديها دب بابا

335
00:14:49,940 --> 00:14:51,540
مرة أخرى في المقطورة؟

336
00:14:52,160 --> 00:14:53,120
الجيز!

337
00:14:53,800 --> 00:14:55,738
لقد كنت لوحدك
الطريق طويل جداً يا رجل

338
00:14:55,820 --> 00:14:57,340
نعم، حسنًا، لن أتظاهر

339
00:14:57,340 --> 00:14:59,537
أنا لا أؤجل قليلا.

340
00:14:59,620 --> 00:15:00,797
لقد عدت للتو لشهر العسل

341
00:15:00,880 --> 00:15:02,645
وزوجتي M.I.A.

342
00:15:02,728 --> 00:15:04,777
ليس بالضبط يا رجل.
هناك هواتف في إيطاليا.

343
00:15:04,860 --> 00:15:05,934
يمكنك الاتصال بها.

344
00:15:06,017 --> 00:15:08,197
- نعم أحاول، ولكن...

345
00:15:08,280 --> 00:15:09,617
هناك هذا الشيء المنطقة الزمنية،

346
00:15:09,700 --> 00:15:11,798
وأنا لا أعتقد زنزانتها
يعمل بشكل جيد للغاية في إيطاليا.

347
00:15:11,880 --> 00:15:13,617
اهدأ يا رجل، إنها مع أمها.

348
00:15:13,700 --> 00:15:14,940
ما الذي يدعوك للقلق؟

349
00:15:14,940 --> 00:15:17,877
نعم، أعتقد أنه فقط
أسبوع آخر أو نحو ذلك.

350
00:15:17,960 --> 00:15:19,560
بالضبط. أراك.

351
00:15:19,860 --> 00:15:20,900
أراك يا رجل.

352
00:15:24,884 --> 00:15:25,844
[صوت شاحنة]

353
00:15:35,024 --> 00:15:36,624
[زئير مقطورة الحصان]

354
00:15:37,026 --> 00:15:37,986
[صراخ الإطارات]

355
00:15:43,490 --> 00:15:44,450
[تاي] احمق!

356
00:15:49,020 --> 00:15:50,878
[تشيس] شكرا لك مرة أخرى
للمساعدة هنا.

357
00:15:50,960 --> 00:15:51,920
[كالب] نعم.

358
00:15:56,750 --> 00:15:57,970
يطارد؟ يا.

359
00:15:58,736 --> 00:16:00,307
ماذا يحدث هنا؟

360
00:16:00,390 --> 00:16:01,770
اه هناك اه...

361
00:16:01,771 --> 00:16:03,804
حالة.

362
00:16:03,887 --> 00:16:04,687
انها مؤقتة فقط.

363
00:16:04,770 --> 00:16:07,727
لقد تحدثت مع المحامي الخاص بي و
لقد نصحني بذلك،

364
00:16:07,810 --> 00:16:09,010
فقط لنكون في الجانب الآمن،

365
00:16:09,010 --> 00:16:11,008
يجب أن آخذ الخيول
العودة إلى مكاني.

366
00:16:11,090 --> 00:16:12,750
اسمع، لقد أخبرتك أنهم كذلك
غير مستعد للذهاب.

367
00:16:12,750 --> 00:16:14,293
ما زلت أعمل معهم.

368
00:16:14,376 --> 00:16:15,947
هذا سوف يفعل ذلك.

369
00:16:16,030 --> 00:16:16,990
شكرًا.

370
00:16:18,047 --> 00:16:20,427
أم، انظر، سأدفع لك
للعمل الذي قمت به.

371
00:16:20,510 --> 00:16:23,147
لا، ليسوا مستعدين للذهاب.

372
00:16:23,230 --> 00:16:24,758
الأمر لا يتعلق بالخيول.

373
00:16:25,530 --> 00:16:28,450
إنه مجرد وقت سيء ل
نكون في العمل معا.

374
00:16:32,157 --> 00:16:33,077
أنظر، الأمر ليس شخصياً.

375
00:16:33,160 --> 00:16:35,997
إنها فقط سمعتي هي كل شيء

376
00:16:36,080 --> 00:16:37,177
لا أستطيع تحمل الخلط

377
00:16:37,260 --> 00:16:39,136
بشيء قد يفسده

378
00:16:39,260 --> 00:16:42,089
أو شخص قد يدمرها؟

379
00:16:48,000 --> 00:16:49,518
قم بتحميل خيوله اللعينة في المقطورة!

380
00:16:49,600 --> 00:16:51,500
هل تريد مني أن أقوم بعملي أم لا؟

381
00:16:51,500 --> 00:16:53,818
علاوة على ذلك، كنت سعيدًا بذلك
رؤية إجازة رعاة البقر.

382
00:16:53,900 --> 00:16:55,517
- واجهي الأمر يا أيمي..
- مواجهة ماذا؟

383
00:16:55,600 --> 00:16:56,800
حسنًا، عندما يتعلق الأمر بالخيول،

384
00:16:56,800 --> 00:16:58,670
أنت لا تشارك بالضبط
نفس الفلسفة.

385
00:16:58,817 --> 00:17:00,917
أوه، كاليب أوديل يتحدث عن الفلسفة؟

386
00:17:01,000 --> 00:17:02,017
هل ستظل فلسفيًا؟

387
00:17:02,100 --> 00:17:04,017
عندما تفقد وظيفتك النحلة
نفقد أعمالنا

388
00:17:04,100 --> 00:17:05,300
ولا يستطيع أن يدفع لك؟!

389
00:17:05,300 --> 00:17:08,117
نعم سأفعل، ويجب أن تكون كذلك.

390
00:17:08,200 --> 00:17:10,717
منذ متى أنت كل شيء عن المال؟

391
00:17:10,800 --> 00:17:11,601
أنا لست كذلك.

392
00:17:11,684 --> 00:17:13,300
ولكن ربما ينبغي أن أكون كذلك.
ربما هذه هي مشكلتي.

393
00:17:13,300 --> 00:17:17,588
رقم أيمي، هذا هو ما
يجعلك مختلفا.

394
00:17:20,300 --> 00:17:22,017
كما تعلمون، يمكنني الحصول على كل شيء
من هذه المنتجات عبر الإنترنت

395
00:17:22,100 --> 00:17:23,435
بنصف السعر، أليس كذلك؟

396
00:17:23,518 --> 00:17:25,036
نعم، ولكن من دون الخدمة الشخصية

397
00:17:25,119 --> 00:17:26,719
والاتصال بالتجار المحليين.

398
00:17:26,719 --> 00:17:27,719
نعم، نعم، فهمت.

399
00:17:27,720 --> 00:17:30,017
ولكن لا بد لي من ذلك حقا
البدء في فعل شيء ما

400
00:17:30,100 --> 00:17:32,317
لتقليص النفقات.

401
00:17:32,400 --> 00:17:33,418
أخبرتني (أيمي) عن الدعوى القضائية

402
00:17:33,500 --> 00:17:35,718
وقال تشيس إنه سيفعل
اذهب للمضرب من أجلها.

403
00:17:35,800 --> 00:17:36,466
نعم.

404
00:17:36,467 --> 00:17:38,218
لقد ضرب حقًا واحدًا خارج الحديقة.

405
00:17:38,300 --> 00:17:39,400
ماذا... ماذا تقصد؟

406
00:17:39,400 --> 00:17:40,618
أخبرني أنه سيفعل كل ما في وسعه

407
00:17:40,700 --> 00:17:41,900
لمساعدتها.

408
00:17:41,900 --> 00:17:42,917
أوه، فعل؟

409
00:17:43,000 --> 00:17:44,817
حسناً، لقد كنت... لقد كنت هناك.

410
00:17:44,900 --> 00:17:46,218
حسنًا، من الواضح أنك لم تكن هناك

411
00:17:46,300 --> 00:17:48,218
عندما جاء وسحب
خرجت جميع خيوله

412
00:17:48,300 --> 00:17:49,260
هذا الصباح.

413
00:17:50,400 --> 00:17:51,900
أنا--أقسم يا لو،

414
00:17:51,900 --> 00:17:53,617
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.

415
00:17:53,700 --> 00:17:55,418
المفاجأة الكبرى أن الرجل لا يخبر فتاته

416
00:17:55,500 --> 00:17:57,300
ما الذي يحدث حقا.

417
00:18:06,400 --> 00:18:07,500
اه، لقد سبقتني لذلك.

418
00:18:07,501 --> 00:18:08,461
نعم.

419
00:18:11,500 --> 00:18:12,600
مهلا، لم أستطع إلا أن ألاحظ،

420
00:18:12,601 --> 00:18:14,918
هناك عدد قليل من الخيول أقل
هنا مما كانت عليه عندما غادرت.

421
00:18:15,000 --> 00:18:16,634
أعادهم تشيس.

422
00:18:16,717 --> 00:18:19,217
أوه، هذا سيء للغاية.

423
00:18:19,300 --> 00:18:22,017
أستطيع أن أرى أنكم جميعا انفصلتم عن هذا الأمر.

424
00:18:22,100 --> 00:18:24,503
لقد وقف بجانبها حقًا
عندما كانت بحاجة للمساعدة.

425
00:18:24,600 --> 00:18:26,400
نعم، حسنا، أنا لست كذلك
الكثير من المعجبين أيضًا،

426
00:18:26,400 --> 00:18:29,317
لكنه كان يرسل كثيرا
الأعمال طريقها.

427
00:18:29,400 --> 00:18:32,712
لذلك، لو كنت أنت،

428
00:18:32,795 --> 00:18:34,513
سأمسح تلك الابتسامة المتعجرفة من وجهك

429
00:18:34,595 --> 00:18:44,917
قبل أن أذهب إلى المنزل.

430
00:18:45,000 --> 00:18:47,118
[لو] هل هناك شيء خاطئ
مع الفلفل الحار الخاص بك، الجد؟

431
00:18:47,200 --> 00:18:48,160
اوه لا...

432
00:18:48,817 --> 00:18:52,517
باستثناء...حسناً، أين اللحم البقري؟

433
00:18:52,600 --> 00:18:57,300
لا يوجد لحم البقر، ولكن
هناك الكثير من الكينوا.

434
00:18:57,458 --> 00:19:00,117
انها البذور مع جدا
عدد البروتين العالي.

435
00:19:00,200 --> 00:19:01,422
لقد أصبح لو نباتيًا.

436
00:19:01,517 --> 00:19:04,717
أيام الاثنين الخالية من اللحوم.
على الأقل حاول ذلك.

437
00:19:04,800 --> 00:19:08,717
غرامة، ولكن لا تعتقد ذلك
أن الناس العاملين

438
00:19:08,800 --> 00:19:11,517
وتحتاج النساء الحوامل
شيء جوهري

439
00:19:11,600 --> 00:19:12,550
في وجبة المساء؟

440
00:19:12,600 --> 00:19:14,700
سيكون هناك بعض
التغييرات هنا،

441
00:19:14,700 --> 00:19:16,300
وهذه مجرد واحدة منهم.

442
00:19:16,300 --> 00:19:17,918
سنبدأ بالشراء
كل شيء بكميات كبيرة

443
00:19:18,000 --> 00:19:18,960
أو بدون اسم،

444
00:19:19,100 --> 00:19:20,618
والمقايضة بالسلع والخدمات

445
00:19:20,700 --> 00:19:21,900
كلما أمكن ذلك.

446
00:19:22,500 --> 00:19:23,460
تمام؟

447
00:19:23,600 --> 00:19:24,718
هذه الوجبة تكلف أقل من تلك البيرة

448
00:19:24,800 --> 00:19:26,100
أنت تغسله مع.

449
00:19:26,100 --> 00:19:28,934
نعم، حسنًا، أعتقد أنه ربما
بحاجة الى واحد آخر من هذه.

450
00:19:29,017 --> 00:19:30,617
انظروا، أنا آسف يا رفاق.

451
00:19:30,700 --> 00:19:33,217
هذا هو بالضبط كيف سيكون الأمر، حسنا؟

452
00:19:33,300 --> 00:19:34,618
حتى لو تهربنا من هذه الدعوى القضائية،

453
00:19:34,700 --> 00:19:36,717
مشاريع القوانين القانونية وحدها يمكن أن تغرقنا.

454
00:19:36,800 --> 00:19:38,718
فهمت لو.
لقد ارتكبت خطأ

455
00:19:38,800 --> 00:19:41,018
والآن عليكم جميعًا أن تدفعوا ثمنها.

456
00:19:41,100 --> 00:19:43,218
[لو] لا أحد يلومك
أيمي، هناك الكثير

457
00:19:43,300 --> 00:19:46,129
من الأشياء التي تحدث في وقت واحد.

458
00:19:54,800 --> 00:19:56,600
أحضرت لك بعض الفلفل الحار.

459
00:19:57,600 --> 00:19:58,560
شكرًا لك.

460
00:20:01,700 --> 00:20:03,900
انها في الواقع جيدة جدا.

461
00:20:07,600 --> 00:20:08,474
هل أنت بخير؟

462
00:20:08,639 --> 00:20:09,599
[الشم]

463
00:20:14,700 --> 00:20:18,100
أنت تعرف، أنا لا أعرف
كيف فعلت أمي ذلك.

464
00:20:18,800 --> 00:20:20,418
لقد أخذت سنة كاملة من المدرسة

465
00:20:20,500 --> 00:20:22,917
حتى أتمكن من رؤية ما يمكنني فعله،

466
00:20:23,000 --> 00:20:26,220
وكل ما يمكنني إدارته هو أن أفسد.

467
00:20:27,400 --> 00:20:29,000
هيا يا ايمي.

468
00:20:30,200 --> 00:20:31,418
لا تحتاج إلى تلك العيادات الكبيرة

469
00:20:31,500 --> 00:20:33,633
أو الخيول ذات الأسماء التجارية.

470
00:20:34,817 --> 00:20:35,717
والدتك لم تفعل ذلك قط.

471
00:20:35,800 --> 00:20:38,200
تاي، أنا لست مثلها.

472
00:20:38,283 --> 00:20:39,701
لو كنت كذلك، فلن أفعل ذلك
لقد تورطت

473
00:20:39,783 --> 00:20:40,583
مع ستيوارت فورست.

474
00:20:40,584 --> 00:20:43,617
أنا فقط، شعرت بكل هذا
الضغط بشأن المال

475
00:20:43,700 --> 00:20:46,616
واصنع اسما لنفسي و...

476
00:20:48,900 --> 00:20:51,817
كما تعلمون، ربما... ربما هذا شيء جيد

477
00:20:51,900 --> 00:20:53,900
أمي ليست هنا.

478
00:20:54,700 --> 00:20:57,167
إنها لا تستطيع أن ترى مدى سوء أخطائي.

479
00:21:02,539 --> 00:21:03,499
مهلا...

480
00:21:04,890 --> 00:21:05,850
لا بأس.

481
00:21:09,982 --> 00:21:10,942
لا بأس.

482
00:21:28,391 --> 00:21:29,351
[زفير مهتز]

483
00:21:32,569 --> 00:21:33,529
[زفير]

484
00:21:40,969 --> 00:21:43,798
[صياح الديك في المسافة]

485
00:21:50,892 --> 00:21:51,852
[تنهدات]

486
00:21:58,800 --> 00:21:59,664
هيا يا سبارتان.

487
00:21:59,727 --> 00:22:00,687
[تقطيع الحوافر]

488
00:22:06,647 --> 00:22:07,607
[الهمهمات المتقشف]

489
00:22:18,702 --> 00:22:20,302
[الحوافر تدق بخفة]

490
00:22:22,532 --> 00:22:23,492
[زقزقة العصافير]

491
00:22:31,317 --> 00:22:32,517
[كالب] صباح الخير، جاك. لو.

492
00:22:32,600 --> 00:22:34,334
ماذا لديك هناك؟

493
00:22:34,417 --> 00:22:35,917
أوه، اه، لقد وقعت عليه في طريقي إلى الداخل.

494
00:22:36,000 --> 00:22:37,100
لا أعرف ما هو.

495
00:22:37,101 --> 00:22:37,318
اعتقدت أنني سأنقذ الساعي

496
00:22:37,400 --> 00:22:39,080
رحلة أسفل الممر.

497
00:22:45,800 --> 00:22:46,760
إنه رسمي.

498
00:22:47,400 --> 00:22:49,711
لقد مضى هذا الزحف قدمًا ورفع دعوى قضائية ضدنا.

499
00:22:50,000 --> 00:22:51,418
كما تعلمون، لقد أتيحت لي فرصة للتفاوض

500
00:22:51,500 --> 00:22:52,918
طريقي للخروج من هذا الشيء

501
00:22:53,000 --> 00:22:55,117
وبدلا من ذلك فجرته يا جدي!

502
00:22:55,200 --> 00:22:57,117
حسنًا، ستيوارت فورست
لم يكن سيستقر،

503
00:22:57,200 --> 00:22:58,000
مهما حدث.

504
00:22:58,000 --> 00:22:59,818
ربما لو لم أبدأ بالبكاء

505
00:22:59,900 --> 00:23:01,318
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك!

506
00:23:01,400 --> 00:23:02,200
استرخي يا لو

507
00:23:02,200 --> 00:23:03,418
الجميع يعرف أن السيدات بانت

508
00:23:03,500 --> 00:23:04,817
ملكات الدراما.

509
00:23:04,900 --> 00:23:06,900
أوه، هل هذا صحيح؟

510
00:23:07,500 --> 00:23:09,918
لأنني سأخبرك
أن هناك نساء حوامل

511
00:23:10,000 --> 00:23:12,117
الذين يديرون الشركات الكبرى.

512
00:23:12,200 --> 00:23:14,293
هناك نساء حوامل
في الألعاب الأولمبية.

513
00:23:14,376 --> 00:23:17,117
هناك حتى الحوامل
امرأة في الجيش.

514
00:23:17,200 --> 00:23:18,417
أتعلم؟

515
00:23:18,500 --> 00:23:20,718
يمكنك المراهنة على أنهم لا يبدأون في البكاء

516
00:23:20,800 --> 00:23:23,509
في كل مرة تصبح الأمور صعبة!

517
00:23:23,592 --> 00:23:24,941
وتخمين ماذا؟

518
00:23:26,500 --> 00:23:27,719
ولن أفعل ذلك!

519
00:23:32,900 --> 00:23:37,617
هل سبق لك أن تأكل في المنزل مع زوجتك؟

520
00:23:37,700 --> 00:23:39,745
أوه، إنها قصة طويلة، جاك.

521
00:23:45,317 --> 00:23:46,116
[الصفير المذهول]

522
00:23:46,200 --> 00:23:48,500
أنت بخير، أنت بخير.

523
00:23:48,500 --> 00:23:49,460
ما هو الخطأ؟

524
00:23:50,131 --> 00:23:51,091
[الشخير المتقشف]

525
00:23:51,700 --> 00:23:55,317
استمر.
سنذهب بهذه الطريقة.

526
00:23:55,400 --> 00:23:56,360
دعنا نذهب.

527
00:24:00,200 --> 00:24:01,160
مهلا...ما الخطب؟

528
00:24:04,376 --> 00:24:05,336
انت بخير...

529
00:24:06,465 --> 00:24:08,065
[الصهيل المتقشف، مضطرب]

530
00:24:10,426 --> 00:24:12,026
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

531
00:24:20,600 --> 00:24:21,618
مهلا، كيف الحال، عزيزتي؟

532
00:24:21,700 --> 00:24:22,717
إذا كنت مهتمًا جدًا،

533
00:24:22,800 --> 00:24:24,536
كنت قد ردت على مكالماتي.

534
00:24:24,619 --> 00:24:25,579
[تنهدات]

535
00:24:26,217 --> 00:24:27,417
لقد كنت مشغولا نوعا ما.

536
00:24:27,500 --> 00:24:29,418
[ثريا] مع الخيول
هل استرجعت من أيمي؟

537
00:24:29,500 --> 00:24:31,334
هيا ثريا.

538
00:24:31,417 --> 00:24:33,019
أخبرني لو أن إيمي محطمة.

539
00:24:33,103 --> 00:24:33,903
حسنًا، انظر.

540
00:24:33,903 --> 00:24:36,317
أعلم أن أيمي هي صديقتك وما إلى ذلك، ولكن...

541
00:24:36,400 --> 00:24:37,927
الحقيقة هي أنني قدمت لها معروفًا.

542
00:24:38,000 --> 00:24:40,800
عن طريق أخذ كل أعمالها بعيدا؟

543
00:24:40,900 --> 00:24:42,517
لم أكن سأقول أي شيء ولكن...

544
00:24:42,600 --> 00:24:45,717
الحقيقة هي مع هذا
دعوى قضائية وكل شيء

545
00:24:45,800 --> 00:24:47,734
لقد احترقت ايمي تماما.

546
00:24:47,817 --> 00:24:48,717
العمل مع هذه الخيول

547
00:24:48,800 --> 00:24:52,017
لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لها.

548
00:24:52,100 --> 00:24:54,618
هيا، ليس الأمر وكأنني سأفعل
إعطاء المهمة لمدرب آخر.

549
00:24:54,700 --> 00:24:56,018
أنا فقط أنتظر حتى هذا
كل شيء ينفجر

550
00:24:56,100 --> 00:24:58,500
وتعود للوقوف على قدميها.

551
00:25:00,600 --> 00:25:02,201
متى تخرج من العمل؟

552
00:25:03,241 --> 00:25:07,199
[صهيل الخيول]
[حوافر تنقر على السطح الصلب]

553
00:25:08,500 --> 00:25:10,334
هل يمكنني مساعدتك؟

554
00:25:10,417 --> 00:25:11,217
أهلاً.

555
00:25:11,300 --> 00:25:13,088
أنت أخت أيمي.
لو، أليس كذلك؟

556
00:25:13,217 --> 00:25:15,917
نعم. أنا في الواقع أبحث عن والدك.

557
00:25:16,000 --> 00:25:16,917
هل هو موجود؟

558
00:25:17,000 --> 00:25:19,317
اه، أنا لا أعرف.

559
00:25:19,400 --> 00:25:21,000
ربما مكتبه.

560
00:25:23,117 --> 00:25:24,517
سوف أتحقق من الساحة.

561
00:25:24,600 --> 00:25:26,417
[لو] اه، انتظر ثانية.

562
00:25:26,500 --> 00:25:28,502
هل هذا أديسون هناك؟

563
00:25:29,700 --> 00:25:31,300
أليس كذلك؟

564
00:25:31,500 --> 00:25:32,460
أوه...

565
00:25:32,900 --> 00:25:34,618
ستكون أيمي سعيدة جدًا لسماع ذلك

566
00:25:34,700 --> 00:25:35,800
أن الحصان أفضل.

567
00:25:35,800 --> 00:25:37,100
هل تمانع إذا التقطت صورة؟

568
00:25:37,100 --> 00:25:39,167
ايمي ترغب في رؤية الصورة.

569
00:25:45,417 --> 00:25:46,417
[ستيوارت] السيدة فليمنج!

570
00:25:46,500 --> 00:25:49,434
ستيوارت!
عظيم، أنت هنا.

571
00:25:49,517 --> 00:25:50,817
أتعلمين، كنت سأتصل أولاً...

572
00:25:50,900 --> 00:25:51,917
هذه ملكية خاصة!

573
00:25:52,000 --> 00:25:54,518
لكنني نوعاً ما أحسبتك
لن يرد على مكالمتي

574
00:25:54,600 --> 00:25:55,900
اخرج! الآن!

575
00:25:56,000 --> 00:25:58,200
قبل أن أتصل بالشرطة!

576
00:25:59,800 --> 00:26:01,400
[لو] شكرا، ريانا.

577
00:26:03,900 --> 00:26:05,518
أعلم أن هذا كان أديسون في الساحة.

578
00:26:05,600 --> 00:26:07,718
أوه، هل تعرف الكثير عن
الخيول يا سيدة فليمنج؟

579
00:26:07,800 --> 00:26:08,918
بدا وكأنه كان يقفز

580
00:26:09,000 --> 00:26:10,600
ولا يبدو أنه يتألم.

581
00:26:10,600 --> 00:26:13,617
أوه، لذلك أنت تعرف ما هو الحصان
مثل أديسون يمكن أن تفعل؟

582
00:26:13,700 --> 00:26:16,017
إنه لاعب قفز بطول 40 مترًا،

583
00:26:16,100 --> 00:26:17,600
والآن يستطيع بالكاد
قم بإزالة سياج يبلغ قدمين.

584
00:26:17,600 --> 00:26:19,618
قد لا أكون على مستوى السرعة
على كل التفاصيل،

585
00:26:19,700 --> 00:26:22,418
ولكن أستطيع أن أقول عندما شخص ما
يستخدم دعوى قضائية تافهة

586
00:26:22,500 --> 00:26:24,634
كنوع من الاستيلاء النقدي.

587
00:26:24,717 --> 00:26:25,717
[ضحكة مكتومة] انظر يا عزيزي،

588
00:26:25,800 --> 00:26:28,634
لا ألومك على انزعاجك؛

589
00:26:28,717 --> 00:26:30,317
لا أحد يحب الذهاب إلى المحكمة،

590
00:26:30,400 --> 00:26:33,000
وأنا أفهم هذا هو
وقت دقيق بالنسبة لك

591
00:26:33,000 --> 00:26:35,417
أنت مخطئ على العديد من المستويات.

592
00:26:35,500 --> 00:26:37,071
أنا أحب الدعوى الجيدة،

593
00:26:37,200 --> 00:26:39,634
خاصة عندما يكون الآخر
الجانب ليس لديه حالة.

594
00:26:39,717 --> 00:26:40,917
لذا احضرها،

595
00:26:41,000 --> 00:26:43,017
لأنه سوف يصبح قبيحاً

596
00:26:43,100 --> 00:26:44,618
والقفازات تنزع.

597
00:26:44,700 --> 00:26:46,488
لا مزيد من ملكة جمال الرجل اللطيف.

598
00:26:46,900 --> 00:26:48,236
أوه، وبالمناسبة،

599
00:26:48,300 --> 00:26:51,912
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى، من أي وقت مضى
اتصل بي يا عزيزي، ستيوي.

600
00:26:54,061 --> 00:26:57,834
[يُغلق باب الشاحنة ويغادر لو]

601
00:26:57,917 --> 00:26:59,217
كما تعلمون، كنت أحب ركوب الخيل،

602
00:26:59,300 --> 00:27:01,200
وكنت حتى الحصول على ما يرام!

603
00:27:01,300 --> 00:27:03,817
لكن أنت... أنت وهذه الدعوى الغبية،

604
00:27:03,900 --> 00:27:05,214
لقد دمرت كل شيء!

605
00:27:05,298 --> 00:27:07,434
- والآن هيا يا ريانا.
- ابتعد عني!

606
00:27:07,500 --> 00:27:08,588
أكرهك!

607
00:27:20,717 --> 00:27:21,517
- [الشخير المتقشف]
- سهل!

608
00:27:21,600 --> 00:27:22,560
أنت بخير.

609
00:27:26,820 --> 00:27:29,649
[هدير الدب وهمهماته وهو يمشي]

610
00:27:37,875 --> 00:27:39,489
- [الصهيل المتقشف بعنف]
- لا بأس، لا بأس،

611
00:27:39,572 --> 00:27:40,817
لا بأس يا فتى.

612
00:27:40,900 --> 00:27:42,500
لا يوجد شيء هناك.

613
00:27:42,800 --> 00:27:43,760
أنت بخير.

614
00:27:44,839 --> 00:27:47,494
[فروع تنفجر، تحمل همهمات]

615
00:27:52,586 --> 00:27:55,332
- [الصهيل المتقشف بعنف]
- ابق! قف! يقضي!

616
00:27:55,415 --> 00:27:56,375
لا بأس!

617
00:27:59,462 --> 00:28:00,422
[هدير شرس]

618
00:28:02,465 --> 00:28:05,168
- [الصهيل المتقشف بعنف]
- سبا، المتقشف، قف!

619
00:28:05,251 --> 00:28:06,211
قف!

620
00:28:06,818 --> 00:28:08,519
- اونج!
- [الصهيل المتقشف بعنف]

621
00:28:08,602 --> 00:28:10,202
[هدير بصوت عال، شرسة]

622
00:28:13,737 --> 00:28:15,337
[همهمات عالية ومزعجة]

623
00:28:28,955 --> 00:28:30,917
[تاي] يا رجل، هل تحتاج إلى المساعدة؟

624
00:28:31,000 --> 00:28:32,336
لن أقول لا،

625
00:28:32,437 --> 00:28:34,617
منذ أن أخذت إيمي يومًا للصحة العقلية.

626
00:28:34,700 --> 00:28:35,501
ماذا؟

627
00:28:35,584 --> 00:28:38,317
انها لا تزال خارجا في رحلة.

628
00:28:38,400 --> 00:28:40,617
حقًا؟
غادرت في وقت مبكر جدا.

629
00:28:40,700 --> 00:28:42,000
حسنًا، لا أعرف ماذا أقول لك.

630
00:28:42,000 --> 00:28:43,788
إنها سيدة مستقلة.

631
00:28:43,872 --> 00:28:45,317
حصلت على الكثير في ذهنها.

632
00:28:45,400 --> 00:28:46,799
إذن ماذا لو أرادت ذلك
يبقى بالخارج لفترة أطول قليلاً،

633
00:28:46,800 --> 00:28:48,669
إذا كان هذا ما تريد أن تفعله؟

634
00:28:48,670 --> 00:28:49,630
ربما.

635
00:28:51,899 --> 00:28:53,199
سأأخذ هارلي
واذهب للبحث عنها.

636
00:28:53,200 --> 00:28:56,899
على مسؤوليتك الخاصة.

637
00:28:56,900 --> 00:28:58,100
ما الذي تتحدث عنه؟

638
00:28:58,100 --> 00:28:59,618
حسنًا، أنت لا تريد ذلك
كن مفرطًا في الحماية.

639
00:28:59,700 --> 00:29:02,434
سوف تغضب و
تقول إنها تحتاج إلى مساحة.

640
00:29:02,517 --> 00:29:04,417
ثق بي في هذا

641
00:29:04,500 --> 00:29:06,157
هل هناك شيء يحدث مع آش؟

642
00:29:07,817 --> 00:29:09,008
دائما، ولكن هذه المرة،

643
00:29:09,091 --> 00:29:10,555
أنا فقط...لا أعرف.

644
00:29:10,638 --> 00:29:12,774
لاحقا يا رجل. سوف ننتزع
بعض البيرة، أعدك.

645
00:29:12,857 --> 00:29:19,075
[فتاة] أيمي، استيقظي! استيقظ!

646
00:29:19,158 --> 00:29:20,758
من فضلك، استيقظ!

647
00:29:25,382 --> 00:29:27,906
[زقزقة الطيور، حفيف العشب]

648
00:29:32,607 --> 00:29:33,567
مهلا!

649
00:29:38,700 --> 00:29:39,660
يا!

650
00:29:46,700 --> 00:29:49,517
هيا، علينا أن نخرج من هنا.

651
00:29:49,600 --> 00:29:50,732
خذ يدي.

652
00:29:56,800 --> 00:29:59,194
لا يمكننا أن نكون هنا بعد الآن. سريع.

653
00:30:05,100 --> 00:30:07,668
هيا، إشعال.
دعونا نبدأ.

654
00:30:23,105 --> 00:30:26,282
[زقزقة الطيور في المسافة]

655
00:30:33,246 --> 00:30:36,249
[هارلي تلتقط وتيرة]

656
00:30:39,034 --> 00:30:39,994
[شخير بصوت عال]

657
00:30:41,200 --> 00:30:42,800
[ايمي] هل رأيت ذلك؟

658
00:30:43,952 --> 00:30:44,912
[شخير ناعم]

659
00:30:46,300 --> 00:30:48,044
هذا مكان خطير للغاية.

660
00:30:48,659 --> 00:30:50,317
عليك أن تذهب إلى المنزل.

661
00:30:50,400 --> 00:30:52,400
أنت لا تنتمي إلى هنا.

662
00:30:56,000 --> 00:30:56,960
ايمي!

663
00:30:59,563 --> 00:31:00,523
ايمي!

664
00:31:02,100 --> 00:31:04,498
انتظر! قف!
هل سمعت ذلك؟

665
00:31:04,600 --> 00:31:07,516
لا، أيمي، علينا أن نستمر.

666
00:31:12,944 --> 00:31:14,728
[تحمل الشخير والهمهمات]

667
00:31:19,472 --> 00:31:21,072
[هارلي يشخر بعصبية]

668
00:31:22,344 --> 00:31:23,304
[شخير عصبي]

669
00:31:45,106 --> 00:31:46,066
ايمي!

670
00:31:58,076 --> 00:31:58,903
المتقشف...

671
00:32:05,300 --> 00:32:07,000
مهلا، المتقشف، مهلا.

672
00:32:09,517 --> 00:32:16,017
هيا، هيا.

673
00:32:16,100 --> 00:32:17,798
عليك أن تذهب بهذه الطريقة.

674
00:32:19,600 --> 00:32:20,560
[تاي] ايمي!

675
00:32:21,200 --> 00:32:22,800
[ايمي] انتظر! تاي؟

676
00:32:23,900 --> 00:32:25,989
نعم! تعال!
إنها بهذه الطريقة!

677
00:32:30,417 --> 00:32:31,717
الن تأتي؟

678
00:32:31,800 --> 00:32:32,917
لا بأس.

679
00:32:33,000 --> 00:32:35,067
سأكون هنا أراقبك.

680
00:32:36,300 --> 00:32:38,389
عبور النهر؛ ستكون بخير.

681
00:32:42,926 --> 00:32:43,886
[صوت ناعم]

682
00:33:07,600 --> 00:33:09,100
ايمي! يا!

683
00:33:11,100 --> 00:33:12,500
ايمي! مهلا...

684
00:33:13,600 --> 00:33:15,017
[ايمي] تاي؟

685
00:33:15,100 --> 00:33:16,900
[تاي] هل أنت بخير؟
[ايمي] تاي؟

686
00:33:17,700 --> 00:33:20,156
لا بد أنك تعرضت لسقوط سيء.

687
00:33:20,239 --> 00:33:21,199
[يلهث]

688
00:33:22,200 --> 00:33:24,017
أين هي؟

689
00:33:24,100 --> 00:33:26,700
من؟ ما الذي تتحدث عنه؟

690
00:33:27,800 --> 00:33:28,848
الفتاة الصغيرة.

691
00:33:29,003 --> 00:33:29,963
[صفير الاتصال]

692
00:33:34,600 --> 00:33:37,647
جاك، أنا ستعمل بحاجة لمساعدتكم.

693
00:33:40,058 --> 00:33:41,658
[صفير المنبه]

694
00:33:50,500 --> 00:33:55,814
ايمي؟ أيمي، كيف يشعر رأسك؟

695
00:33:55,898 --> 00:33:57,298
- ما اسمك؟
- [يطرق الباب]

696
00:33:57,300 --> 00:34:00,117
وهل تعرف لماذا أنا
يسألك هذه الأسئلة؟

697
00:34:00,200 --> 00:34:01,800
[ايمي] هنا، لو.

698
00:34:05,000 --> 00:34:06,600
ماذا يحدث هنا؟

699
00:34:08,500 --> 00:34:11,417
أيمي تخبرني فقط
عن حلم كان لديها

700
00:34:11,500 --> 00:34:14,115
عندما أخاف ذلك الدب اللعين حصانها.

701
00:34:14,600 --> 00:34:15,417
نعم، ولكن...

702
00:34:15,500 --> 00:34:18,917
كما تعلمون، لم يكن مثل الحلم.

703
00:34:19,000 --> 00:34:20,617
كانت هناك هذه الفتاة الصغيرة

704
00:34:20,700 --> 00:34:22,917
وقالت لي أن آتي معها

705
00:34:23,000 --> 00:34:25,354
لأن الدب كان لا يزال موجودا.

706
00:34:25,600 --> 00:34:27,300
وكان لديها الأجمل
اسم لمهرها.

707
00:34:27,301 --> 00:34:28,261
أم ... تأجيج.

708
00:34:33,700 --> 00:34:37,621
كيف كانت تبدو،
هذه...هذه الفتاة الصغيرة؟

709
00:34:38,300 --> 00:34:41,117
[إيمي] حسنًا، لقد فعلت ذلك
شعر أشقر في الضفائر

710
00:34:41,200 --> 00:34:44,217
وقبعة رعاة البقر الحمراء،

711
00:34:44,300 --> 00:34:47,492
وكانت ترتدي هذه السترة ذات الأهداب.

712
00:34:47,575 --> 00:34:50,017
وكما تعلمون، طالما
كما كنت معها

713
00:34:50,100 --> 00:34:52,034
كنت آمنا.

714
00:34:52,117 --> 00:34:53,617
وسمعت تاي يناديني،

715
00:34:53,700 --> 00:34:56,371
وأردت أن أذهب إلى
له عبر النهر

716
00:34:56,800 --> 00:34:57,718
لكن الفتاة الصغيرة قالت لي

717
00:34:57,800 --> 00:35:00,017
أنها لا تستطيع أن تأتي معي.

718
00:35:00,100 --> 00:35:02,062
جدي، ما الذي تبحث عنه؟

719
00:35:02,217 --> 00:35:03,917
أعتقد أنه هنا.

720
00:35:04,000 --> 00:35:08,277
هناك...هناك صورة هنا...

721
00:35:09,100 --> 00:35:11,700
لقد التقطت تلك الصورة.

722
00:35:12,900 --> 00:35:14,617
والدتك كانت في العاشرة من عمرها

723
00:35:14,700 --> 00:35:19,009
وكان التأجيج هو كل شيء
الوقت المفضل المهر.

724
00:35:32,000 --> 00:35:34,817
يا. كيف حالك؟
كيف تنام؟

725
00:35:34,900 --> 00:35:36,117
غرامة،

726
00:35:36,200 --> 00:35:38,076
لكنني لا أستطيع القيادة في أي مكان بالرغم من ذلك.

727
00:35:38,700 --> 00:35:39,618
هذا لأن الأطباء قالوا

728
00:35:39,700 --> 00:35:41,700
من المفترض أن تأخذ الأمور ببساطة.

729
00:35:41,817 --> 00:35:43,617
تاي، حدث لي شيء بالأمس.

730
00:35:43,700 --> 00:35:46,217
نعم، لقد خدعت الخاص بك
رأسك صعب جدًا، أيمي.

731
00:35:46,300 --> 00:35:48,345
لا، ليس هذا فقط.

732
00:35:51,263 --> 00:35:52,223
[يغلق الباب]

733
00:35:53,617 --> 00:35:55,917
كما تعلمون، أدركت ما هو مهم.

734
00:35:56,000 --> 00:35:57,870
وكأنك قلت عن أمي؛

735
00:35:58,100 --> 00:36:00,117
أنها لم تكن على وشك
المواعيد النهائية والمال

736
00:36:00,200 --> 00:36:01,160
والسمعة.

737
00:36:04,717 --> 00:36:06,517
هيا، أريدك أن تنزلني.

738
00:36:06,600 --> 00:36:08,733
هناك مكان ما يجب أن أكون فيه.

739
00:36:13,600 --> 00:36:15,718
كما تعلمون، أعتقد أن أيمي يجب أن تكون قد رأت

740
00:36:15,800 --> 00:36:17,517
تلك الصورة لأمي.

741
00:36:17,600 --> 00:36:20,000
حسنًا، هذا... هذا أحد التفسيرات.

742
00:36:23,617 --> 00:36:25,717
ماذا فعلت بقهوتي؟

743
00:36:25,800 --> 00:36:27,400
اشتريت بكميات كبيرة. انها أرخص بكثير.

744
00:36:27,400 --> 00:36:29,917
أوه، لو، الآن أنت
العبث مع قهوتي.

745
00:36:30,000 --> 00:36:31,218
لأني رأيت الصورة

746
00:36:31,300 --> 00:36:32,618
وأعني أن هناك الكثير من الصور

747
00:36:32,700 --> 00:36:34,700
أمي مع تأجيج.

748
00:36:35,417 --> 00:36:37,617
يعني هيا يا جدي
انت لا تعتقد ذلك...

749
00:36:37,700 --> 00:36:40,617
أمي كانت...أعني هناك...

750
00:36:40,700 --> 00:36:42,223
مع مهرها.

751
00:36:44,800 --> 00:36:48,217
كما تعلمون، لقد عشت فترة طويلة بما فيه الكفاية

752
00:36:48,300 --> 00:36:51,698
لنتعلم أننا لا نذهب
من خلال هذه الحياة وحدها،

753
00:36:51,900 --> 00:36:55,717
و... حسنًا، إنه... يريحني

754
00:36:55,800 --> 00:36:57,117
أعتقد أن ماريون

755
00:36:57,200 --> 00:37:01,078
لا يزال جزءًا من الحياة
من الناس التي أحبتها.

756
00:37:02,217 --> 00:37:03,517
[زفير] أوه، الجد.

757
00:37:03,600 --> 00:37:04,560
أنت...

758
00:37:05,700 --> 00:37:08,700
كما تعلمون، وخاصة الآن،

759
00:37:08,800 --> 00:37:11,317
أفكر في أمي طوال الوقت.

760
00:37:11,400 --> 00:37:12,967
حسنا، أنا كذلك.

761
00:37:17,217 --> 00:37:19,517
[ثريا] لا أفهم.
لقد تطايرت القطع من الرفوف.

762
00:37:19,600 --> 00:37:20,936
[تشيس] نعم. هذه هي المشكلة.

763
00:37:21,000 --> 00:37:22,718
المحامي الخاص بي طلب مني أن أسحب الأجزاء

764
00:37:22,800 --> 00:37:24,800
محامو ستيوارت فورست هم
سوف ألقي نظرة على أقراص DVD الخاصة بي،

765
00:37:24,800 --> 00:37:27,000
خط الإنتاج الخاص بي، في محاولة لكزة
ثقوب في كل ما أقوم به.

766
00:37:27,000 --> 00:37:27,917
إنها مخاطرة كبيرة.

767
00:37:28,000 --> 00:37:29,200
حسنًا، ليس هذا مهمًا،

768
00:37:29,200 --> 00:37:31,318
ولكن يبدو أسوأ بكثير لك
ترك إيمي بالخارج حتى يجف

769
00:37:31,400 --> 00:37:34,134
من المخاطرة و
مساعدة صديقك.

770
00:37:34,217 --> 00:37:35,417
حسنًا، لا شيء شخصي.

771
00:37:35,500 --> 00:37:37,318
أنا فقط لا أستطيع تحمل تكاليفها
اسمي مرتبط باسمها

772
00:37:37,400 --> 00:37:38,360
الآن.

773
00:37:39,400 --> 00:37:41,031
ماذا حدث لـ Chase'n'Amy؟

774
00:37:41,499 --> 00:37:42,299
لأنه في ذلك الوقت،

775
00:37:42,300 --> 00:37:43,699
لا يمكنك أن تفعل ما يكفي لها.

776
00:37:43,700 --> 00:37:45,018
لماذا يأتي هذا الآن؟

777
00:37:45,100 --> 00:37:46,017
إنه تاريخ قديم.

778
00:37:46,100 --> 00:37:48,245
لا تزال طازجة جدًا في ذهني.

779
00:37:49,017 --> 00:37:51,017
حسنًا، نعم، كان لدي شيء تجاه أيمي ذات مرة،

780
00:37:51,100 --> 00:37:52,700
ولكن ذلك كان قبل أن أحصل عليه
فرصة للتعرف عليك.

781
00:37:52,700 --> 00:37:54,000
كما تعلمون، أتمنى أن أصدقك،

782
00:37:54,000 --> 00:37:56,404
لكن كلما فكرت في الأمر أكثر، أنا فقط...

783
00:37:56,487 --> 00:37:58,487
لقد سئمت من كوني تشيس
الخيار الثاني للقوى.

784
00:37:58,500 --> 00:37:59,800
أنت تنفصل عني؟

785
00:37:59,801 --> 00:38:01,400
ماذا عن البضائع؟

786
00:38:02,717 --> 00:38:04,117
[تشيس] مهلا! سوف تفعل
يجب أن تدفع ثمن ذلك.

787
00:38:04,200 --> 00:38:06,200
[ثريا] نعم؟ لذلك مقاضاة لي!

788
00:38:07,400 --> 00:38:09,001
[تشيس] أين أنت ذاهب مع ذلك؟! يا!

789
00:38:19,400 --> 00:38:20,360
ريانا؟

790
00:38:21,900 --> 00:38:22,860
- يا.
- يا.

791
00:38:24,800 --> 00:38:27,155
أعتقد أنك تبحث عن والدي.

792
00:38:27,300 --> 00:38:29,704
أنا آسف لأنه كان وقحا جدا مع أختك.

793
00:38:29,787 --> 00:38:31,389
تستطيع "لو" الاعتناء بنفسها.

794
00:38:31,472 --> 00:38:35,187
ولكن في الواقع، جئت للتحدث معك.

795
00:38:35,270 --> 00:38:36,230
تمام.

796
00:38:36,800 --> 00:38:37,518
أريدك فقط أن تعرف

797
00:38:37,600 --> 00:38:39,717
أنه لا يزال بإمكاننا العمل معًا.

798
00:38:39,800 --> 00:38:41,100
- حقًا؟
- نعم.

799
00:38:41,200 --> 00:38:43,418
وليس من الضروري أن تفعل ذلك
يكون حول قفز الحواجز

800
00:38:43,500 --> 00:38:44,417
أو المنافسة.

801
00:38:44,500 --> 00:38:45,600
في أي وقت تريد الركوب،

802
00:38:45,600 --> 00:38:48,004
يمكنك فقط أن تأتي وتركب معي.

803
00:38:48,100 --> 00:38:50,503
نعم، أعتقد... إذا كان لي
أبي يتراجع من أي وقت مضى.

804
00:38:50,504 --> 00:38:53,555
ليس من العدل ما يفعله.

805
00:38:55,717 --> 00:38:58,017
لقد تأكدت من أن لو رأى أديسون.

806
00:38:58,100 --> 00:38:59,100
يمكنك رؤيته أيضًا.

807
00:38:59,100 --> 00:39:01,218
يمكنك حتى ركوبه إذا أردت.

808
00:39:01,300 --> 00:39:04,003
ريانا، إنه حصانك.

809
00:39:04,200 --> 00:39:05,418
السبب كله بدأنا هذا

810
00:39:05,500 --> 00:39:08,938
كان حتى تتمكن من أن تكون
من يركبه.

811
00:39:10,401 --> 00:39:11,361
[زفير]

812
00:39:12,717 --> 00:39:14,917
[ايمي] الآن، هذا شيء
كانت أمي تفعل.

813
00:39:15,000 --> 00:39:16,100
أنت تأخذ السرج ،

814
00:39:16,100 --> 00:39:17,818
ويمكنك البدء في البناء
علاقة صادقة

815
00:39:17,900 --> 00:39:19,317
مع حصانك.

816
00:39:19,400 --> 00:39:21,234
إنه أمر مخيف نوعًا ما.

817
00:39:21,317 --> 00:39:23,017
ليس عندما يكون لديك سند.

818
00:39:23,100 --> 00:39:25,617
أنت تثق به وهو يثق بك.

819
00:39:25,700 --> 00:39:28,708
حسنًا، أريدك أن تختار
حتى الخبب لطيفة وسهلة.

820
00:39:43,800 --> 00:39:47,128
الآن، عندما تكون مستعدًا، أنا
أريد منك أن تأخذ القفزات.

821
00:40:02,800 --> 00:40:05,000
أشعر وكأنني أطير.

822
00:40:05,700 --> 00:40:07,397
هذا عظيم، أيمي.

823
00:40:20,657 --> 00:40:21,967
[تاي] إذن ما الذي يحدث يا رجل؟

824
00:40:22,050 --> 00:40:23,010
[طرق بصوت عال]

825
00:40:24,300 --> 00:40:26,717
لقد تحدثت مع اشلي الليلة الماضية.

826
00:40:26,800 --> 00:40:29,218
من المفترض أن تعود إلى المنزل
في بضعة أيام،

827
00:40:29,300 --> 00:40:31,700
لكنها الآن تريد البقاء
لمدة أسبوع آخر أو نحو ذلك.

828
00:40:31,700 --> 00:40:33,118
حسنا، أعتقد أن هناك
المزيد لنرى في إيطاليا.

829
00:40:33,200 --> 00:40:35,000
حسنا، هذا ما قالته.

830
00:40:35,700 --> 00:40:37,300
إذن ما هي المشكلة؟

831
00:40:38,600 --> 00:40:40,017
لا أعلم، ربما لا شيء.

832
00:40:40,100 --> 00:40:41,130
ولكن إذا رأيت الطريق

833
00:40:41,131 --> 00:40:43,317
أخذت اشلي لهؤلاء
فنادق فاخرة في روما

834
00:40:43,400 --> 00:40:44,818
والتسكع مع هذا الرجل ماركو

835
00:40:44,900 --> 00:40:47,700
وعائلته الغنية في توسكانا...

836
00:40:47,784 --> 00:40:48,984
وعندما جاء وقت العودة إلى المنزل،

837
00:40:49,000 --> 00:40:50,789
وأرادت البقاء لفترة أطول..

838
00:40:50,900 --> 00:40:52,834
ماذا يمكنني أن أقول؟

839
00:40:52,917 --> 00:40:54,517
حسنا، ماذا قلت؟

840
00:40:54,600 --> 00:40:56,818
قلت أنه لم يكن هناك سوى ذلك
الكثير من اللغات

841
00:40:56,900 --> 00:40:58,617
يمكن لراعي البقر أن يأكل.

842
00:40:58,700 --> 00:41:00,300
ربما هذا صحيح.

843
00:41:00,900 --> 00:41:01,860
على الرغم من جدية،

844
00:41:03,000 --> 00:41:03,718
هل سمعت من قبل عن العروس

845
00:41:03,800 --> 00:41:05,018
لن يعود في شهر العسل

846
00:41:05,100 --> 00:41:06,700
مع زوجها؟

847
00:41:08,300 --> 00:41:09,518
حسنًا، كان هناك هذا الفيلم ذات مرة

848
00:41:09,600 --> 00:41:10,648
عن قاتل شهر العسل.

849
00:41:10,800 --> 00:41:12,443
لم تعد أي من زوجاته أبدًا.

850
00:41:12,526 --> 00:41:13,817
[يضحك]

851
00:41:13,900 --> 00:41:16,907
سيكون الأمر على ما يرام يا رجل.
إنها مع والدتها.

852
00:41:17,000 --> 00:41:19,200
إنه فقط لأسبوع آخر، أليس كذلك؟

853
00:41:21,000 --> 00:41:22,701
أفترض أنك على حق.

854
00:41:23,400 --> 00:41:25,000
سوف يكون على ما يرام.

855
00:41:29,403 --> 00:41:30,363
[ حفيف الأعلاف ]

856
00:41:35,517 --> 00:41:39,117
ستيوارت، ماذا تفعل هنا؟

857
00:41:39,200 --> 00:41:40,617
قالت لي ابنتي

858
00:41:40,700 --> 00:41:43,300
وقالت إنها لن تركب الحصان مرة أخرى،

859
00:41:44,400 --> 00:41:47,200
وبعد ذلك رأيتها تعمل معك.

860
00:41:47,800 --> 00:41:49,400
إذن كنت هناك؟

861
00:41:50,300 --> 00:41:53,217
كانت مرتاحة وكانت سعيدة

862
00:41:53,300 --> 00:41:54,700
كانت تحرز تقدمًا حقيقيًا.

863
00:41:54,800 --> 00:41:57,417
ثم أدركت لماذا قمت بتعيينك

864
00:41:57,500 --> 00:41:59,100
في المقام الأول...

865
00:42:01,100 --> 00:42:04,000
وربما كنت أنا
مشكلة طوال الوقت.

866
00:42:06,400 --> 00:42:10,240
[لو] إذن ماذا ستفعل
تفعل لتصحيح هذا، ستيوارت؟

867
00:42:13,917 --> 00:42:19,517
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك
اتصل بالمحامين الخاص بي، ولكن...

868
00:42:19,600 --> 00:42:20,982
دعونا نجعل هذا بسيطا.

869
00:42:21,065 --> 00:42:22,025
[تمزق الورق]

870
00:42:32,156 --> 00:42:33,116
[زفير مرتاح]

871
00:42:36,093 --> 00:42:36,920
[يضحك]

872
00:42:38,417 --> 00:42:40,887
[جاك] لذلك أسقطت الدعوى، هاه؟

873
00:42:40,970 --> 00:42:43,187
أعتقد أنك يمكن أن تكون جميلة
مقنعة بعد كل شيء.

874
00:42:43,270 --> 00:42:44,417
مم-هممم.

875
00:42:44,500 --> 00:42:47,333
حتى في هذا الوقت الحساس.

876
00:42:47,600 --> 00:42:49,417
كما تعلمون، عندما اتصلت لي ليندي

877
00:42:49,500 --> 00:42:51,018
لتخبرني أنها حامل،

878
00:42:51,100 --> 00:42:53,817
لقد كنت عالقاً في أحد الفنادق الرديئة،

879
00:42:53,900 --> 00:42:55,000
العيش على المال اليوم.

880
00:42:55,000 --> 00:42:56,717
بالكاد أستطيع شراء الغاز

881
00:42:56,800 --> 00:43:00,017
للانتقال من مسابقات رعاة البقر إلى أخرى.

882
00:43:00,100 --> 00:43:03,117
وحاولت أن أكون حقيقيا
متفائل على الهاتف، ولكن...

883
00:43:03,200 --> 00:43:04,717
يا فتى، لم أستطع أن أمنع نفسي من التفكير

884
00:43:04,800 --> 00:43:07,471
أن هذا لا يمكن أن يكون
حدث في وقت أسوأ.

885
00:43:07,600 --> 00:43:09,867
أنا أعرف ما أنت
أحاول أن أقول يا جدي؛

886
00:43:09,950 --> 00:43:12,050
ليس هناك وقت مناسب لإنجاب طفل.

887
00:43:12,100 --> 00:43:14,800
رقم لا، لو.

888
00:43:14,801 --> 00:43:17,017
ما أحاول قوله هو،

889
00:43:17,100 --> 00:43:21,449
أنه لشخصين في
الحب، مثلك وبيتر،

890
00:43:21,600 --> 00:43:24,200
ليس هناك وقت سيء.

891
00:43:24,352 --> 00:43:25,312
[ضحكة مكتومة]

892
00:43:26,000 --> 00:43:28,400
لأن كل الأشياء الصغيرة، حسناً...

893
00:43:29,200 --> 00:43:31,133
إنها تعتني بنفسها فقط.

894
00:43:33,700 --> 00:43:35,717
ماذا عن بعض القهوة أيها الرجل العجوز؟

895
00:43:35,800 --> 00:43:37,817
سوف أتفاخر حتى بالأشياء الجيدة.

896
00:43:37,900 --> 00:43:40,500
أوه! لن أقول لا لذلك.

897
00:43:45,933 --> 00:43:48,632
♪ <i>عندما نقترب</i> ♪

898
00:43:51,550 --> 00:43:53,508
♪ <i>عندما نكون بعيدين</i> ♪

899
00:43:55,100 --> 00:43:58,500
هل شكرتك من قبل على إنقاذي؟

900
00:43:59,453 --> 00:44:00,413
ليس بعد.

901
00:44:03,349 --> 00:44:04,309
حسنا...شكرا لك.

902
00:44:09,797 --> 00:44:11,148
انها ليست مشكلة.

903
00:44:11,231 --> 00:44:15,714
♪ <i>لن تكون وحيدًا أبدًا</i> ♪

904
00:44:16,536 --> 00:44:17,496
[تنهدات]

905
00:44:19,234 --> 00:44:24,761
♪ <i>سأحب...</i> ♪

906
00:44:28,100 --> 00:44:31,614
♪ <i>أنت </i> ♪


